同济任职

• 同济大学中国战略研究院院长（2015年）

• 同济大学政治与国际关系学院院长（2016年）

• 中央网信办-教育部网络空间国际治理研究同济大学基地主任（2018年）

社会兼职

人才称号

• 教育部“马克思主义理论研究与建设工程”首席专家（2011年）

• 国务院特殊津贴专家（2014年）

• 中宣部“文化名家暨四个一批人才”（2017年）

• 第三批国家哲学社会科学领军人才（2018年）

社会兼职

• 中共青海省委党校顾问、特邀教授（2010年）

• 中国国际关系学会常务理事（2010年）

• 中国亚洲太平洋学会常务理事兼副秘书长（2011年）

• 山东黄金集团外部董事（2017年）

• 上海市国际关系学会副会长（2017年）

• 教育部高等学校政治学类专业教学指导委员会委员（2018年）

• 上海市监察委员会特约监察员（2019年）

• 中国政治学会理事（2020年）

• 《国际问题研究》编委（2021年）

荣誉奖励

人才培养奖励

• 中央党校2010-2011年度学位研究生优秀教学奖（2011年）

• 中央党校2011-2012年度学位研究生教学优秀奖（2012年）

• 国务院特殊津贴（社会科学教学，2014年）

• 同济大学师德师风优秀教师（2018年）

• 《新时代中国与世界》获评上海市教委本科重点课程（2019年）

• “中国国际战略导论”获评同济大学第六期“名课优师”（2019 年）

• 同济大学教材奖一等奖（2020年）

• 同济大学育才奖一等奖（2020年）

• 《中国国际战略导论》获评上海市高等学校一流本科课程（2021年）

• “中国国际战略导论”获评同济大学第三期“立德树人”示范课程（2021年）

科研奖励

• 北京大学第八届“挑战杯”五四青年科学奖一等奖（2000年）

• 北京大学第二届“康佳杯”学术十杰称号（2000年）

• 中共中央党校2000-2001年度科研工作优秀奖（2002年）

• 中央党校科研优秀成果奖（2005年）

• 上海市第十三届哲学社会科学优秀成果奖二等奖（2016年）

• 上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖一等奖（2018年）

• 第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖（2015年）

• 第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖（2020年）

主要国际出访身份

• 美国卡内基和平基金会访问学者（2003年）

• 日本经济研究中心客员研究员（2006-2007年）

• 美国艾森豪威尔基金会高级访问学者（Eisenhower Fellow）（2011年）

• 英国牛津大学彭布罗克学院高级访问学者（英国政府志奋领高级访问学者项目，Senior Chevening Fellow）（2013-2014年）

• 日本东京大学法学部访问教授（日本国际交流基金会高级访问学者，Japan Foundation Fellow）（2015年）

教育背景

• 1987年9月-1991年7月：山东大学外文系英语语言文学专业，文学学士

• 1995年9月-1998年7月：北京大学国际关系学院跨文化传播学专业，传播学硕士

• 1998年9月-2001年7月：北京大学国际关系学院国际政治学专业，法学博士

• 2002年1月-2004年6月：清华大学公共管理学院管理科学与工程博士后研究，管理学博士后

主讲课程

• 中国国际战略导论

• 新时代的中国与世界

• 多层治理理论与实践

• 战略专题研究

• 大国战略比较研究

科研项目（按年份从近到远）

主持课题

1.  国家安全战略研究：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（课题编号18JZD058），首席专家

2.  国际政治学：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目，马克思主义理论研究与建设工程重大教材编写专项（课题编号10JZDMG034），首席专家

3.  世界主要大国海外利益拓展之路：中宣部“文化名家暨四个一批人才计划”特别委托课题，2018年

4.  东亚秩序论——地区变动、力量博弈与中国战略：国家社科基金中华学术外译项目（18WZZ004）

5.  推进同“一带一路”国家网络空间战略合作：中央网信办网络空间国际治理研究基地2020年度重点工作支撑项目

6.  中日韩+X与东亚合作：韩国国际交流财团（Korea Foundation）2020年度国际合作课题

7.  韩国与亚洲国际政治研究：韩国国际交流财团（Korea Foundation）2019年度国际合作课题

8.  亚洲国际政治研究，韩国国际交流财团（Korea Foundation）国际合作课题，2018年

9.  新时代的中国与世界：2019年上海市重点课程建设项目

10.  通过“一带一路”建设促进新时代中国与世界的良性互动研究：一带一路智库合作联盟对外委托课题，2018年

11.  对外开放与中国大战略的展开：上海市哲学社会科学规划办公室“三大系列”专项课题，2017年

12.  总体安全观与中国特色安全道路：中央党校学科建设重点课题，2014年

13.  海航竞争力研究：海航集团特别委托课题，2013年

14.  中国海外利益的战略研究：科技部国家软科学研究计划项目，2010年

15.  中国软实力建设研究：中共中央党校重大科研项目，2010年

16.  中国西部学术报告团公益活动：海航集团特别委托课题，2010-2018年

17.  朝鲜半岛与东北亚合作课程项目：韩国国际交流财团课题，2009-2012年

18.  东亚一体化前景研究：国家社会科学基金一般项目，2008年

19.  中国在WTO框架下进一步对外开放与应对经济全球化整体战略：商务部重大决策咨询项目，2007年

20.  中国软实力研究：中国马克思主义研究基金会科研项目，2006年

21.  中国国家实力评估研究：博士后科学基金课题，2002年

22.  国际制度与美国霸权研究：国家社会科学基金2002年度青年项目

重要参与课题

23.  维护海洋权益与海洋强国战略研究：国家社科基金2013年度重大课题（13&ZD051），“海洋强国战略思想研究”子课题负责人

24.  新型大国关系与中美关系：国家社科基金2013年度重大课题（13&ZD049），“中国对美战略”子课题负责人

25.  国际体系与中国国际秩序观研究：教育部2011年度哲学社会科学研究重大课题攻关项目（11JZD047），“国际秩序转型与中国战略”子课题负责人

26.  当代中国外交：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（马克思主义理论研究与建设工程重大教材编写专项），专家组核心成员

27.  经济全球化与中国崛起新道路研究：胡锦涛总书记批准2003年度中共中央重大课题，中央党校副校长郑必坚主持，核心组七专家之一 

科研成果（按年份从近到远）

（一）学术论文

中国战略研究

1.  “中国的世界理想及其实现维度”，载《世界经济与政治》2020年第4期，第27-52页（人大复印报刊资料《中国外交》2010年第7期全文转载）

2.  “外部环境演变与中国的战略应对——兼论国际战略学科发展的前景”，载《教学与研究》2020年第10期，第59-68页

3.  “百年变局视角下的中国外交理论与实践创新（2009-2019年）”，载《学习与探索》2019年第10期，第44-53页

4.  “百年变局与中国战略机遇期的塑造”，载《同济大学学报（社会科学版）》2020年第2期，第30-38页（人大复印报刊资料《中国外交》2020年第9期全文转载）

5.  “中意全面战略伙伴关系的历史演进与深化路径”，载《国际观察》2020年第5期，第1-22页

6.  “‘一带一路’与中国-世界互动关系”，载《世界经济与政治》2019年第5期，第4-21页

7.  “推动中国对外开放进入新时代——党的十八大以来中国对外开放战略的总结与前瞻”，载《社会科学》2019年第1期，第3-13页

8.  “新时代的中国对美方略”，载《当代世界与社会主义》双月刊2019年第1期，第15-24页

9.  “China's Approach to Dealing with Crisis and Change in Global Governance”，Social Sciences in China, Vol.39. No.4, 2018, pp.185-200

10.  “探国家盛衰之理  究世界风云之源——门洪华教授访谈”，载《学术月刊》2018年第11期，第179-184页

11.  “新时代中国国际战略研究与反思”，载《学术月刊》2018年第11期，第68-76页

12.  “中国峰会外交（1993-2018年）：发展进程、战略评估与未来展望”，载《当代亚太》2018年第6期，第133-157页

13.  “关于‘一带一路’规则制定权的战略思考”，载《世界经济与政治》2018年第7期，第19-40页

14.  “应对全球治理危机与变革的中国方略”，载《中国社会科学》2017年第10期，第36-46页

15.  “十八大以来中国国际战略布局的展开”，载《社会科学》2017年第8期，第16-30页（《新华文摘》2017年第21期全文转载）

16.  “促成中国与世界的良性互动：中国理想、中国智慧与中国方案”，载《当代世界》2017年第10期，第14-17页

17.  “China`s Position in the World and the Orientation of Its Grand Strategy”, Modern China Studies, Vol.24, No.1, 2017, pp.39-58

18.  “党中央治国理政新理念新思想新战略：一项国际研究议程”，载《世界经济与政治》2017年第1期，第5-24页

19.  “‘韬光养晦，有所作为’战略方针与20世纪90年代的中国外交”，载《吉林大学社会科学报》2016年第4期，第98-111页

20.  “构建新型国际关系：中国的责任与担当”，载《世界经济与政治》2016年第3期，第4-25页

21.  “中国崛起与国际秩序变革”，载《国际政治科学》2016年第1期，第63-93页

22.  “中国国家利益的维护和拓展”，载《国际观察》2015年第6期，第13-26页

23.  “开启中国全面深化改革开放的新时代——兼论未来十年中国的大战略走向”，载《学习与探索》2015年第8期，第60-65页（《中国社会科学文摘》2016年第1期全文转载）

24.  “中国东亚秩序战略的框架”，载《国际观察》2015年第1期，第25-36页

25.  “中国伙伴关系战略评估与展望”，载《世界经济与政治》2015年第2期，第65-95页

26.  “China`s National Identity in Transition: Domestic and International Perspectives”, Social Sciences in China, No.2, 2014, pp.187-209.

27.  “两个大局视角下的中国国家认同变迁（1982-2012年）”，载《中国社会科学》2013年第9期，第54-66页

28.  “关于中国大战略的理性思考”，载《战略与管理》2012年第2期，第10-18页

29.  “中国国家形象的建构及其传播途径”，载《国际观察》2012年第1期，第70-77页

30.  “中国青海藏区稳定的涉外因素分析与对策”，载《国际观察》2010年第6期，第64-71页

31.  “中国大国关系的历史演进（1949-2009）”，载《江苏社会科学》2009年第6期，第11-17页

32.  “中国外交决策机制变迁研究（1949-2009）”，载《世界经济与政治》2009年第11期，第44-54页

33.  “中国国际战略演进及其经验总结”，载《教学与研究》2009年第10期，第28-32页

34.  “中国海外利益研究的历程、现状与前瞻”，载《外交评论》2009年第5期，第56-71页

35.  “中国东亚战略的展开”，载《当代亚太》2009年第1期，第53-67页

36.  “中国国际战略研究的议程与方法”，载《教学与研究》2009年第2期，第51-58页

37.  “中国国家战略体系的建构”，载《教学与研究》2008年第5期，第13-20页

38.  “构筑中日共同利益的战略框架”，载《教学与研究》2007年第10期，第39-46页

39.  “国家利益与战略视野——关于中日关系的调研与思考”，载《现代国际关系》2007年第10期，第4-11页

40.  “中国观念变革的战略路径”，载《世界经济与政治》2007年第7期，第13-20页

41.  “中国软实力评估报告（上、下）”，载《国际观察》2007年第2期第15-26页、2007年第3期第37-46页

42.  “中国国际战略思想的创新”，载《外交评论》2006年第1期，第16-21页

43.  “中国战略文化的重构：一项研究议程”，载《教学与研究》2006年第1期，第57-63页

44.  “研究中国东亚一体化战略的重要意义”，载《国际观察》2005年第3期，第26-35页

45.  “中国对外开放与融入世界”，载《太平洋学报》2005年第4期，第15-25页

46.  “压力、认知与国际形象——关于中国参与国际制度战略的历史解释”，载《世界经济与政治》2005年第4期，第17-22页

47.  “中国外交哲学的演变”，载《教学与研究》2005年第4期，第47-53页

48.  “确保中国能源安全的战略意义”，载《太平洋学报》2005年第1期，第33-44页

49.  “如何进行大战略研究——兼论中国大战略研究的意义”，载《国际政治研究》2004年第4期，第33-45页

50.  “新安全观·利害共同体·战略通道——关于中国安全利益的一种解读”，载《教学与研究》2004年第8期，第54-58页

51.  “中国崛起的战略应对之道”，载《国际观察》2004年第3期，第9-16页

52.  “中国和平崛起的国际战略框架”，载《世界经济与政治》2004年第6期，第14-19页

53.  “中国国家战略利益的拓展”，载《战略与管理》2003年第2期，第83-89页

54.  “国际机制与中国的战略选择”，载《中国社会科学》2001年第2期，第178-187页

大国战略比较研究

55.  “第三方市场合作：理论建构、历史演进与中国路径”，载《当代亚太》2020年第6期，第87-122页

56.  “国家如何治理网络空间？——基于美日德俄印的比较分析”，载《经济社会体制比较》2020年第4期，第79-88页

57.  “日本相对衰落与中国的应对”，载《社会科学》2016年第7期，第3-21页

58.  “日本变局与中日关系的走向”，载《世界经济与政治》2016年第1期，第67-86页

59.  “中国对美国的主流战略认知”，载《国际观察》2014年第1期，第69-82页

60.  “关键时刻：美国精英眼中的中国、美国与世界”，载《中国社会科学》2012年第7期，第182-202页

61.  “国际战略惯性与苏联的命运”，载《中国社会科学》2011年第6期，第184-192页

62.  “扩大共同利益，进一步稳定中美关系”，载《现代国际关系》2007年第6期，第24-30页

63.  “美国霸权与美欧关系”，载《南开学报·哲学社会科学版》2007年第3期，第10-18页

64.  “西方三大霸权的战略比较——兼论美国制度霸权的基本特征”，载《当代世界与社会主义》2006年第2期，第60-66页

65.  “美国霸权与国际秩序”，载《国际观察》2006年第1期，第17-24页

66.  “霸权之翼——兼论国际制度的战略价值”，载《开放导报》2005年第5期，第47-52页

67.  “关于美国大战略的框架性分析”，载《国际观察》2005年第1期，第22-29页

68.  “大国崛起与国际秩序”，载《国际政治研究》2004年第2期，第133-142页

69.  “应对国家失败的补救措施——兼论中美安全合作的战略性”，载《美国研究》2004年第1期，第7-32页

70.  “冷战后美国大战略的争鸣及其启示意义”，载《太平洋学报》2003年第2期，第18-26页

71.  “美国外交中的文化价值观因素”，载《国际问题研究》2001年第5期，第51-55页

72.  “国际机制与美国霸权”，载《美国研究》2001年第1期，第74-88页

73.  “美国输出民主战略浅析”，载《国际政治研究》1999年第1期，第22-32页

东亚战略研究

74.  “化竞争为协调的新时代中日关系”，载《日本学刊》2020年第5期，第31-55页

75.  “中韩关系的不确定性因素及其战略应对”，载《东北亚论坛》2017年第4期，第66-77页

76.  “四大力量博弈与东亚秩序”，载《国际政治研究》2015年第5期，第49-65页

77.  “东亚秩序建构的前景”，载《教学与研究》2015年第2期，第56-62页

78.  “中韩战略合作伙伴关系：历史进程、现状评估与未来展望”，载《吉林大学社会科学学报》2013年第6期，第62-74页

79.  “共同利益与东北亚合作”，载《外交评论》2013年第3期，第93-108页

80.  “East Asian Order Formation and Sino-Japanese Relations”, Indiana Journal of Global Legal Studies, Vol.17, No.1, Winter 2010, pp.47-82

81.  “东亚秩序建构：一项研究议程”，载《当代亚太》2008年第5期，第70-86页

82.  “东北亚安全困境及其战略应对”，载《现代国际关系》2008年第8期，第16-22页

83.  “中国崛起与东亚安全秩序的变革”，载《国际观察》2008年第2期，第16-26页

84.  “美国霸权与东亚：一种制度分析”，载《太平洋学报》2005年第9期，第36-47页

85.  “聚焦东亚：中美的冲突与合作”，载《毛泽东邓小平理论研究》2005年第6期，第84-89页

国际关系理论

86.  “中国国际关系研究的基础与方向”，载《国际观察》2020年第5期，第33-51页

87.  “从中国特色到中国学派——关于中国国际政治理论建构的思考”，载《国际观察》2016年第2期，第1-13页

88.  “地区秩序建构的逻辑”，载《世界经济与政治》2014年第7期，第4-23页

89.  “中国国际战略理论：渊源、嬗变与突破”，载《世界经济与政治》2013年第12期，第60-80页

90.  “回归国际关系研究的中国重心，架起理论与实践的桥梁”，载《教学与研究》2005年第11期，第28-31页

91.  “权力转移、问题转移与范式转移——关于霸权解释模式的探索”，载《美国研究》2005年第3期，第7-31页

92.  “罗伯特·基欧汉学术思想述评”，载《美国研究》2004年第4期，第103-118页

93.  “论国际关系理论的相互借鉴与融合之道”，载《世界经济与政治》2003年第5期，第42-43页

94.  “合法性、有效性与局限性——评估国际机制作用的理论框架”，载《香港社会科学学报》2002年冬季卷，第137-176页

95.  “建构新自由制度主义的研究纲领——关于《权力与相互依赖》的一种解读”，载《美国研究》2002年第4期，第111-122页

96.  “关于中国国际关系研究现状的评估报告”，载《欧洲》2002年第3期，第90-105页

97.  “全球化与国际机制：理论上的启示”，载《教学与研究》2002年第4期，第45-50页

98.  “论国际机制的合法性”，载《国际政治研究》2002年第1期，第131-138页

99.  “国际机制的有效性与局限性”，载《美国研究》2001年第4期，第7-22页

100.  “集体安全辨析”，载《欧洲》2001年第5期，第10-17页

101.  “博弈论与国际机制理论：方法论上的启示”，载《国际观察》2000年第3期，第40-44页

102.  “对国际机制理论主要流派的批评”，载《世界经济与政治》2000年第3期，第23-29页

103.  “国际机制理论流派评析”，载《中国社会科学辑刊》（香港）2000年夏季卷，第155-164页

104.  “国际机制理论与国际社会理论的比较”，载《欧洲》2000年第2期，第12-18页

105.  “国际机制理论的批判与前瞻”，载《世界经济与政治》1999年11期，第17-22页

其  他

106.  《联合国机制浅析》，载《国际问题研究》2000年第3期，第44-50页

107.  《联合国人权机制：一种框架性分析》，载《国际政治研究》2000年第3期，第75-82页

108.  《联合国集体安全机制的困境》，载《国际观察》2002年第3期，第1-8页

109.  《联合国维和机制的创新》，载《国际问题研究》2002年第6期，第17-21页

110.  《社会结构、政党危机与2009年大选前景——关于德国政党体制变迁的调研与思考》，载《国际观察》2009年第5期，第37-44页

（二）著  作

专  著

1.  《中国战略十二讲》，中国社会科学出版社2021年

2.  Honghua Men, China's Grand Strategy: A Framework Analysis, Springer, 2020 (ISBN 978-981-15-4256-5)

3.  Honghua Men, China’s Open-up Strategy (1978-2018), Springer, 2020 (ISBN : 978-981-15-4046-2)

4.  Honghua Men, Order of East Asia: Regional Transformation, Competition among Main Powers, and China’s Strategy, Springer, 2020

5.  《中国对外开放战略（1978-2018年）》，上海人民出版社2018年

6.  《构建中国大战略的框架：国家实力、战略观念与国际制度》（修订版），北京大学出版社2017年

7.  《中国国际战略导论》（第二版），上海人民出版社·格致出版社2017年

8.  《中国与世界关系的逻辑建构：理论、战略与对策》，北京大学出版社2016年

9.  《东亚秩序论：地区变动、力量博弈与中国战略》，上海人民出版社出版社2015年

10.  《海航竞争力研究》，北京大学出版社2013年

11.  《修远集——门洪华调研录》，社会科学文献社2012年

12.  《中国国际战略导论》，清华大学出版社2009年

13.  《开放与国家战略体系》，人民出版社2008年

14.  《霸权之翼：美国国际制度战略》，北京大学出版社2005年

15.  《构建中国大战略的框架：国家实力、战略观念与国际制度》，北京大学出版社2005年、2006年，远景基金会繁体字版2006年

16.  《和平的纬度：联合国集体安全机制研究》，上海人民出版社2002年

合  著

1.  《国际政治学》（马工程重点教材，首席专家），高等教育出版社2019年

2.  《当代中国外交》（马工程重点教材，主要成员），高等教育出版社2019年

3.  《海航软实力》，清华大学出版社2007年

4.  《国际机制论》，新华出版社2002年

中文主编

1.  《政学新声——同济大学政治学学科教改论文选》，上海人民出版社2020年

2.  《中国战略报告第八辑：百年变局与中国战略机遇期》，世界知识出版社2020年

3.  《“一带一路”研究辑刊（2019）：“一带一路”与中国新时代布局》，同济大学出版社2020

4.  《“一带一路”研究辑刊（2018）：“一带一路”建设与上海作为》，同济大学出版社2019

5.  《中国与世界的战略互动》，中国经济出版社2019年

6.  《“治理与战略”论文集·中国战略卷》，中国经济出版社2019年

7.  《“治理与战略”论文集·治理与发展卷》，中国经济出版社2019年

8.  《“治理与战略”论文集·区域与国别卷》，中国经济出版社2019年

9.  《多层治理理论与实践》，格致出版社·上海人民出版社2019年

10.  《新时代的中国与世界》，格致出版社·上海人民出版社2019年

11.  《中国战略报告第六辑：国家发展、中美博弈与战略布局》，格致出版社·上海人民出版社2018年

12.  《中国战略报告第五辑：新全球化时代的战略互信与价值共识》，格致出版社·上海人民出版社2018年

13.  《中国治国理政的重大议题》，格致出版社·上海人民出版社2018年

14.  《朝鲜半岛年度报告·2017》（与韩国成均馆大学成均中国研究所所长李熙玉教授联合主编），韩国成均馆大学出版社2017年

15.  《中国战略报告第四辑：中国国家战略利益的维护与拓展》，格致出版社·上海人民出版社2017年

16.  《朝鲜半岛年度报告·2016》（与韩国成均馆大学成均中国研究所所长李熙玉教授联合主编），韩国成均馆大学出版社2016年

17.  《中国战略报告第三辑：中国道路的学术表达》，格致出版社·上海人民出版社2016年

18.  《中国战略报告第二辑：全球精英眼中的中国战略走向》，格致出版社·上海人民出版社2016年

19.  《朝鲜半岛年度报告·2015》（与韩国成均馆大学中国学院院长李熙玉联合主编），中国经济出版社2015年

20.  《未来十年中国的战略走向》（与诺丁汉大学中国学院院长曾锐生联合主编），中国经济出版社2015年

21.  《中国国情演讲录》，中国经济出版社2015年

22.  《中国国际战略的新视野》，湖北教育出版社2014年（“十二五”国家重点图书出版规划项目）

23.  《东北亚合作与中韩关系》（与韩国前驻华大使辛正承联合主编），中国经济出版社2014年

24.  《中国战略报告第一辑：中国软实力的战略思路》，人民出版社2013年

25.  《中国外交大布局》，浙江人民出版社2013年

26.  《关键时刻：美国精英眼中的中国、美国与世界》，北京大学出版社2012年

27.  《国际政治经济学导论》，北京大学出版社2011年

28.  《中国改变世界》（联合主编），浙江人民出版社2009年

29.  《中国：软实力方略》，浙江人民出版社2007年

30.  《中国：东亚一体化新战略》（联合主编），浙江人民出版社2005年

31.  《中国：大国崛起》，浙江人民出版社2004年

32.  《解读美国大战略》（联合主编），浙江人民出版社2003年

外文主编

33.  Honghua Men and Xi Xiao, eds., Report of Strategic Studies in China (2019): Once-in-a-Century Transformation and China’s Period of Strategic Opportunity, Singapore: Springer, 2021

34.  Honghua Men, ed., Report of Strategic Studies in China (2018): Domestic Development, Sino-American Relations and China’s Grand Strategy, Singapore: Springer, 2019

35.  Honghua Men, ed., On China’s Road: In Search of a New Modernity, Singapore: Palgrave, 2019

36.  이희옥（李熙玉）, 먼홍화（門洪華）편저, 조선반도 연치보고: 한중관계와 동복아시아합작 이희옥, 먼훙화 편저 , 2017

37.  Steve Tsang and Honghua Men, eds., China in the Era of Xi Jinping, London: Palgrave and Macmillan, 2016

38.  이희옥（李熙玉）, 먼홍화（門洪華）편저, 조선반도 연치보고: 한중관계와 동복아시아합작 이희옥, 먼훙화 편저 , 2016

39.  먼홍화（門洪華）•푸샤오위（蒲曉宇） 편저, 성균중국연구소 옮김, 『세계, 중국의 길을 묻다: 전 세계 싱크탱크가 본 중국』, 성균관대학교 출판부, 2015.

40.  먼홍화（門洪華）편저, 성균중국연구소 옮김, 『중국의 매력국가 만들기: 소프트파워 전략』, 성균관대학교 출판부, 2014.

（三）译  著

1.  弗兰克·基尔曼、费正清主编：《中国的战争行为》（Frank A. Kierman and John King Fairbank, eds., Chinese Ways in Warfare, Harvard University Press, 1974）（第一译者），人民出版社2015年版

2.  《大战胜利之后：制度、战略约束与战后秩序重建》（G. John Ikenberry, After Victory: Institutions, Strategic Restraint, and the Rebuilding of Order After Major Wars, Princeton University Press, 2001），北京大学出版社2008年

3.  《世界政治中的探索与争鸣》（Peter Katzenstein, Robert Keohane, and Stephen Krasner, eds., Exploration and Contestation in the Study of World Politics, New York: MIT Press, 1999）（合译），上海人民出版社2006年

4.  《硬权力与软权力》（Joseph S. Nye and Men Honghua, eds., Hard and Soft Power: Essays on International Relations and Globalization, 2004），北京大学出版社2005年

5.  《局部全球化世界中的自由主义、权力与治理》（Robert Keohane and Men Honghua, eds., Liberalism, Power and Governance in a Partially Globalized World, 2003），北京大学出版社2004年

6.  《关贸总协定法律及其实务指南》（Guide to GATT Law and Practice, WTO, 1995）（总译校），上海人民出版社2004年

7.  《国际化与国内政治》（Robert Keohane et al, Internationalization and Domestic Politics, Oxford University Press, 1996），北京大学出版社2003年

8.  《2001年四年防务评估——安全驱动的战略选择》（Michele A. Flournoy, ed., QDR 2001 Strategy – Driven Choices for America’s Security, Washington: National Defense University Press, 2001）（合译），国防大学出版社2003年

9.  《全球化世界的治理》（Joseph Nye, ed., Governance in a Globalizing World, Columbia University Press, 2001）（合译），世界知识出版社2003年

10.  《权力与相互依赖》（Robert Keohane and Joseph Nye Jr., Power and Interdependence, Addison Wesley Longman, Inc., 2000），北京大学出版社2002年第三版、2012年第四版

11.  《国家实力评估：资源、绩效、军事能力》（Ashley J. Tellis et al, Measuring National Power in the Postindustrial Age, RAND, 2001）（第一译者），新华出版社2002年（本译著被中国出版工作者协会评为2002年度引进版社科类优秀图书奖）

12.  《从财富到权力——美国世界地位的独特起源》（Fareed Zakaria, From Wealth to Power: The Unusual Origins of America’s World Role, Princeton University Press, 1998）（第一译者），新华出版社2001年

13.  《国富国穷》（David S. Landes, The Wealth and Poverty of Nations, New York: W.W. Norton & Company, 1998）（第一译者），新华出版社2001年（本译著被中国出版工作者协会评为2001年度、2004年度引进版社科类优秀图书奖）

14.  《探究世界秩序》（Tommy Coh, The Quest for World Order, The Institute of Policy Studies, Singapore, 1998）（第一译者），中央编译出版社1999年

15.  《中国西部四十年》（A. Doak Barnett, China’s Far West, Boulder: Westview Press, 1993）（合译），东方出版社1998年