2016年6月9日上午,第22届上海电视节“中意文化交流与互鉴——中意合拍纪录片:从内容到产品”成功举办,同济大学中意学院与意大利驻沪总领馆文化处共同签署了筹备中意文化中心联合声明。
值同济大学中意学院成立十周年之际,论坛活动由中意学院主办,同济艺术与传媒学院、人文学院师生共同参与,在两节办、意大利驻沪总领馆及文化处、意大利对外贸易委员会ICE的大力支持下,邀请意大利纪录片协会、五岸传播有限公司合作举办。一同参加活动的还包括上海市文化产权交易所、上海百老德育讲师团、上海同意文化传播有限公司及行业内代表。
两节办代表、上海国际影视节中心、总经理助理兼市场部总监杨乐乐首先指出2016年5月签署的《中华人民共和国国家新闻出版广电总局与意大利共和国经济发展部广播影视合作谅解备忘录》中未来三年双方在合拍、广播、节目交流与推广等领域加强合作等系列政策方针,引爆热点。上海百老德育讲师团团长戚泉木随后发言。意大利驻沪总领馆文化处长Alberto Manai在发言中表示,文化处近期开展了米开朗基罗·安东尼奥尼导演的影片展映活动,在博物馆活动中也会展示一些小电影,可以说中意两国间的文化交流越来越多。特别在影视合拍、动画片等领域,也有了新成果。两国均是拥有联合国教科文组织最多的非物质文化遗产国家,人文是很重要的一部分,双方要为文化交流做出努力。同济大学中意学院副院长刘东指出,中意学院自2006年成立以来在政产学研合作中意识到文化交流的重要性,2014年在意大利驻沪总领馆的大力支持下开展的文化项目,已经在展览、演出、纪录片、图书出版等方面取得成果:与广州纪录片节合作了校园巡映活动;与艺术传媒学院、中国金融信息中心合作的历史遗产保护纪录片《双城问道:上海与佛罗伦萨》由同济大学正式出版并参加了佛罗伦萨大学孔子学院的论坛活动,取得了热烈反响。即将筹备共建的中意文化中心,也将在同济大学学科建设基础之上,整合中意平台资源,在中意传媒人文领域发挥重要作用。
随后,意大利驻沪总领馆文化处处长Alberto Manai与同济大学中意学院副院长刘东签署了筹建中意文化中心的联合声明。中心基于同济大学中意学院与意大利驻沪总领馆文化处2014年合作签署的五年《中意文化合作备忘录》,将以现有中意文化交流成果与合作资源为共建基础,在两国政府级平台中意设计创新中心的框架下,值同济大学中意学院成立十周年之际,于2016年筹建中意文化中心,逐步拓展在人文领域的教育、科研、出版、展览、影视、文化传播和服务功能。合作内容也将延伸至同济大学佛罗伦萨校区建设和佛罗伦萨大学孔子学院的相关文化活动中,并呼吁更多专业领域的中、意合作单位加入。
嘉宾论坛特邀意大利纪录片协会主席、Le Talee公司总裁Angese Fontana,意大利纪录片协会研发部门主管、R&D公司负责人Rosario Di Girolamo,上海SMG上市公司上海东方明珠新媒体股份有限公司副总裁、版权运营事业群总裁、上海五岸传播有限公司总经理何小兰,同济大学人文学院副教授、上海国际电影节选片人汤惟杰,围绕中意合拍纪录片从内容到产品的主题,开展从中意影视渊源到SMG“一带一路”播出平台,中意合拍记录片合作模式的精彩讲述。
在最后的合拍案例分享环节,意大利纪录片协会主席Angese Fontana带来一部与中国公司合作拍摄的《丝绸之路上的女高音和慧》。影片中
意大利纪录片协会代表团此行还受邀为同济艺术与传媒学院师生开设讲座,共同探讨纪录片的制作心得。