细道生活，尽数风情，方寸之上，婉转之间，自有妙趣。11月28日，著名市井人物画家谢友苏，新闻界高级摄影师兼纪录片传播人顾泉雄，意大利艺术歌剧家及美声理论研究者亚历山德罗·帕塔里尼受邀出席由中意设计创新中心、 同济大学中意学院、上海城市空间季联合举办的“艺匠精神”展之“中意文化之旅——无界·传承”论坛。上海百老德育讲师团成员，同济大学师生现场聆听了三位大师分享的艺术文化人生之“旅”。

论坛上，同济大学中意学院副院长刘东教授首先发言，介绍了同济对意合作及在文化建设方面取得的成果。指出中意文化交流、传承与唤醒文化思考的重要性。上海百老德育讲师团戚泉木团长随即也发表讲话，指出艺术、城市、人与精神文化始终是分不开的，鼓励大家为艺术无界与文化传承做出贡献。

而本次论坛的主角，三位艺术大师则围绕“无界”、“传承”两大主题展开问答：

谢友苏：艺术无界，人情无界，传承无界

中国美术家协会会员，江苏省江海书画会理事，中国工笔画家协会常务副会长，原在苏州美协、书协任副秘书长，现任“友苏美术馆”馆长，著名市井人物画家谢友苏，向大家分享了艺术生涯中的点点滴滴：他的作品多次入选国内国际画展，并获奖。先后受邀在法国东方艺术博物馆、香港云峰画苑、台北国父纪念馆和南京总统府、上海大剧院画廊等处举办个人画展，受到国内外诸多观众的喜欢。令他印象深刻的是，在办展期间，有位观众来了3次，过后还带了全家来观看；有位观众将平时不出门的残疾哥哥用轮椅推到三楼展馆；一位老先生观后回家特意做了首七言律诗送来；还有位加拿大画家，差不多在每张画前都留下了模仿画中人物幽默神态的照片……如此例子，不胜枚举，真切感受到艺术是无界的，人情是无界的。而他的父亲谢孝思，是一代画家和园林大师，多年来他在苏州古城的保护、主持领导修复苏州三十多个古典园林、抢救收集八千多件文物所出杰出贡献，并被授予“世界文化遗产守护人”称号，今年正是他诞辰110周年。谢友苏很庆幸自己成长于这样一个艺术世家，可以说他的成长过程也是艺术的传承过程。包括他的女儿谢显晖（艺名无言）成长为国内国际动漫界颇有名气的原创动画师，她一路走来的印迹，也体现了艺术无界、艺术的传承。而无论多少辈的延续，艺术的精髓，总是得到了完整的保留。

顾泉雄：从内容的创作者到精神的传播者

谁能想到，中央新闻纪录电影制片厂高级记者，摄影师兼编导顾泉雄，在拍摄200多部新闻纪录电影，拥有20多部获得包括中国电影华表奖获得者、中国电影金鸡奖获得者、中国电影百花奖在内的国际、国内各种奖项后，退休前从电影厂买下了他所拍摄的纪录片中的部分版本，随后刻录成几千张电影碟片，在五年时间内，携同老伴以及九个沉重的铁箱正式踏上了在17个省市自治区最偏远的山区免费播映纪录片的征程。顾泉雄讲到，自己将退休金、养老金都用于当下与未来的为穷困地区传播纪录片文化的事业上，希望用镜头记录下的真实的世界，毫无保留地感染他人，希望这一份热诚和责任能够得到传承。

亚历山德罗·帕塔里尼：歌剧艺术让陌生人走到一起

Alessandro Patalini先生早年在意大利托蒂国际声乐大赛中赢得比赛并由此开始了艺术生涯，后连续在罗马、博洛尼亚、巴勒莫、佛罗伦萨、帕尔马、热那亚、特里艾斯特等歌剧院中进行演唱，演绎了很多18世纪的歌剧，并与G. Gavazzeni, B. Bartoletti, P. Maag,等著名指挥同台合作。他强调，近年来自己致力于美声唱法教学法、声音生理学以及歌唱呼吸的研究，曾参加了博洛尼亚大学F. Fussi教授开办的“声音的艺术”高级培训班，最后的结业论文被评为一等奖，他的系列研究报告被提交给在拉文纳举办的第五、第六和第七届“声音的艺术”国际会议委员会以及在罗马举办的“表演艺术医学”国际研究大会并得到一致认可。多年来的演唱和研究经历，使他对歌剧这门古老的意大利艺术有了更深入的了解，也希望通过教书育人，让这门艺术传承。社会总在变迁，想办法在重新找寻遗失艺术的同时加点创新的方法，总会在忘却和传承中找到平衡。更重要的是，歌剧这种表演形式，能让更多的人聚在一起，这才是艺术无界的奥秘。

论坛结束后，与会者饶有兴味地参观了“艺匠精神”谢友苏画展和顾泉雄摄影展。来自不同年龄、不同国籍、不同领域的观众们在艺术作品前驻足交流，久久不愿散去。