2014年7月8日，由中意设计创新中心（CIDIC）、同济大学中意学院联手中国玉石雕刻大师、国家非物质文化遗产项目（苏州玉雕）代表性传承人蒋喜及美石坊玉雕工作室发起主办，同济大学设计创意学院、同济大学宝石学教育中心、同济大学中芬中心、协办的“金蝉奖——龙凤玉饰·对牌”创新设计大赛总决赛在中意设计创新中心秘书处成功落幕。大赛历时2个月，近80件参赛学生作品入围，经过紧张评审，其中5件玉器创意设计作品脱颖而出，同济大学设计创意学院学生张梦的作品《沌》最终获得大奖。同济大学党委副书记方守恩教授，中国工艺美术大师、中国玉石雕刻艺术大师吴德升，上海宝玉石行业协会秘书长陶林祥，上海工艺美术学会副会长兼秘书长周南，同济大学设计创意学院陈健教授、谭靖漪教授，同济大学宝石中心策划主管、同济大学珠宝首饰行业校友联谊会副秘书长纪凯倢，新风玉石掌门人苏洁锋先生等出席颁奖活动。

本次创新设计大赛作为同济大学佛罗伦萨校区“驻地艺术家项目”和佛罗伦萨大学孔子学院“指尖上的中国”系列文化活动的首次试水，以及中意文化交流项目中文化推广活动和主题拍摄内容的重要一环，以“创新设计与中国传统玉雕工艺相结合”为主题，以青年创意设计精英为创意主体，融入民间手工艺传承与创新、社会公益、中意设计灵感碰撞等元素，吸引了诸多大学生参加比赛。

当天上午，方守恩副书记首先发言，他指出中意设计创新中心是中国科技部与意大利教研部共同成立的政府间设计创新研发中心和国际化服务平台，致力于充分发挥人才培养、产业孵化及区域推动的功能。中心秘书处自2013年在同济大学成立以来，已经举办了20多次中意间交流活动，但在助推优秀民间手工艺走向世界还是第一次有益尝试。今年3月，同济大学佛罗伦萨校区与同济大学和佛罗伦萨大学合作举办的孔子学院在意大利佛罗伦萨正式揭牌，将成为中国传统文化及手工艺精品对外展示和推广的重要平台。本次大赛也是佛罗伦萨校区“驻地艺术家项目”和孔子学院“指尖上的中国”系列活动的第一次成功实践。活动通过现代创意设计与传统玉雕手工艺制作的结合，大师与青年学生的艺术语言对话，将中西方艺术文明恰到好处地有机融合。感谢蒋喜大师将中国传统艺术精髓，非物质文化遗产带进校园，让更多学生有机会思考，如何保护传统文化，什么才是真正的设计创意。希望今后，能有更多的手工艺大师们去佛罗伦萨，向世界展示中国艺术之粹，并有机会与意大利的设计师开展合作。”

随后，9名参加决赛的学生一一对设计作品进行了介绍。经过激烈的评审，作品《沌》获得大奖。作品灵感来源于和田玉受湍急河流，意寓润泽性格的背后实则承受磨难、隐忍大气。评委一致认为，该作品造型感与创意感强，寓意深刻，设计效果图制作精良且可实现性较高。郑梦如同学的作品《残•缺》获二等奖。作品《云卷云舒》、《合》、《侣》均获三等奖。方守恩副书记、吴德升大师、蒋喜大师为获奖学生颁发了奖杯、证书和奖金。

蒋喜大师在发言中表示，传统手工艺与高校结缘很有意义。感谢同济大学师生的参与，赋予了玉石雕刻新的设计灵感。通过美石坊玉雕工作室，将把同学们的设计作品用和田玉打磨雕刻，成品进行公开拍卖后所得部分款项，将资助同济大学大学生创业工程及儿童公益慈善项目。“爱心衣橱”负责人随即沈颖发言，表示将一同参与合作该项目的推广实施。

“金蝉奖——龙凤玉饰.对牌创新设计大赛”评审活动刚刚落下帷幕，以中国传统玉雕工艺推广为内容的传播活动就拉开了序幕。现场嘉宾和获奖学生一同启动了“玉•中国”影像工程开机仪式。结合同济大学中意学院与意大利驻沪总领馆合作的中意文化交流项目中传统文化活动推广和主题拍摄环节，CIDIC将联合国内知名视频网站，在大师制作玉雕期间，全面跟踪拍摄制作过程，并每日将固定内容进行网络播放，让更多人了解中国传统文化之美，继而推动中意文化研究、教育交流与学科建设等全方位合作与发展。

提及本次比赛和未来中意文化交流战略规划，中意设计创新中心的负责人谈到：金蝉奖只是开始，为打造可持续性的文化工程项目，更好地推进中意两国对传统文化和民间手工艺的发掘、交流和保护，同济大学成立了中意创益专项文化基金，以社会力量共同推进对传统文化的发掘和保护。未来，中意设计创新中心将会在专项基金的支持下，全面推动对中意两国文化遗产的保护、传承与创新。目前，由中国学生和意大利设计师共同参与的“中意创益”项目已经启动，第一期选取云南香格里拉地区的藏族传统手工艺作为切入点，通过挖掘中、意特色城镇中的传统文化元素，共同设计出能够投入生产的作品，进而通过公益形式，反哺文化遗产保护事业。

中国玉雕大师蒋喜

蒋喜是中国玉石雕刻大师，国家非物质文化遗产项目（苏州玉雕）代表性传承人，江苏省工艺美术大师、研究员及高级工艺美术师。获“中华宝石协会”授予的“2012两岸玉雕文化推广大使”称号。蒋喜对此次与同济大学中意设计创新中心的合作感到高兴，他说：“中国玉雕传统几千年的历史，在与青年学子的合作中，焕发出异彩。现代创意设计让传统手工艺更加贴近生活，更加体现了时代精神和新锐品味。蒋喜大师对传统手工艺的创新颇感兴趣，坦言校园大赛、慈善都是有意思的尝试，今后也希望与意大利的珠宝设计师交流合作，碰撞出不一样的创作灵感。

获奖作品解读

大赛以对牌为设计对象，宣扬爱情主题。通过初选，有9位同学参加决赛角逐。

一等奖作品解读：

《沌》，作者张梦。“沌”为水势汹涌的样子。灵感来源于和田玉受湍急河流，润泽性格的背后实则承受磨难、隐忍大气。评委一致认为，该作品创意感强，寓意深刻，设计效果图制作精良且易于制作出精品。《沌》以独特的视角、创新的手法和设计，完美的体现了现代创意与传播工艺之间的完美结合，具有较高的文化和艺术价值。 

其他获奖作品：

二等奖郑梦如同学的作品《残•缺》将两件吊坠拼合，才是完整的四叶幸运草，感人至深。“我不是拥有四片叶子的幸运草，直到遇见了你，我才确信，我并没有被幸福挡在门外。”

此外，阮也芝作品《云卷云舒》、孙逸凡作品《合》、沈慧和沈旭韡作品《侣》均获三等奖。

获奖同学体会：

“越是民族的就越是世界的，参赛的最大感受就是，一个优秀的设计师，他的创作必须植根于本民族的文化土壤，再用世界通用的设计语言进行表现，才能获得广为世界所接受的作品”。