学院动态
回顾丨创意无限:“对话新青年:马可·波罗的奇迹”漫画主题活动精彩呈现
发布时间:2024-11-18

11月14日下午,“对话新青年:马可·波罗的奇迹”漫画主题活动在同济大学中意学院运筹楼成功举办。值马可·波罗逝世700周年和诞辰770周年之际,以展览、学术对话和漫画工作坊等创新的呈现形式,吸引了数十名来自艺术与传媒学院、建筑与城市规划学院等不同专业和动漫协会的中意青年学子热情参与,重温了马可·波罗的奇迹旅程,用创意语言表达对文化交流的理解。

中意学院副院长徐云霞主持了活动开幕仪式。意大利驻沪总领事馆文化处达仁利首先在致辞中表示,两位远道而来的艺术家来自佛罗伦萨,而佛罗伦萨是艺术大师的诞生地,此次活动是一个很好的契机,用艺术的形式为大家讲述真实的马可·波罗故事。沿着这一古老路线,意大利和中国建立了友谊,两国都是文明古国,文化是一切文明和人类发展的基石,青年学子们的加入赋予了马可·波罗精神新的内涵,愿携手踏上马可·波罗的奇迹之旅,一同畅想未来。

同济大学外事办公室主任殷文在致辞中表示,同济大学与意大利各界合作紧密,感谢各位嘉宾的到来共同举办此次活动。马可·波罗是中意间家喻户晓的人物,值马可·波罗逝世700周年和诞辰770周年之际,我们以此为主题展开对话,是重要的文明交流方式。就在不久前,中意两国元首会见,意大利20多所高校的校长赴北京与中国高校代表也进行了对话,探讨未来的国际合作。意大利是同济大学重要的合作伙伴,通过中意学院连接中意高校间的教育合作,培养了近4000名中意学生,他们是建立双方友谊的重要纽带。他谈到,大学的职责在于促进教育、科研与文化发展,文化发挥着重要作用,希望今后能有更多意大利特色文化活动进校园。

同济大学出版社熊磊丽老师也向意方嘉宾赠送了由同济出版社出版的双语版陈从周《说园》,展现中国古代造园图景,传递中国传统文化艺术的魅力。艺术与传媒学院动画系赵文梁老师则与两位艺术家互赠作品画集,交流教学方法与专业技能。


图绘展览:再现马可·波罗的奇迹旅程

随后,大家在佛罗伦萨漫画学院院长兼意大利渺飞出版社创始人Alessio D’Uva(阿莱西奥·达乌瓦)的导览讲解下,参观了 “马可·波罗的奇迹”主题展览。展览呈现了马可·波罗漫画的部分手稿画作,生动再现了马可·波罗从威尼斯出发到探索东方的传奇旅程。Alessio为在场师生详细介绍了马可·波罗之旅的历史背景、故事梗概,分享了许多创作过程中的想法。例如在漫画中,真实的马可·波罗被拆分成四个不同的角色,以便可以展开有趣的对话、行动,更好地塑造人物性格。最后,Alessio不无自豪地向众人介绍最后一幅画面,传递了年轻的小马可·波罗站在威尼斯的港口,眺望远方大海,心潮澎湃的时刻。


学术对话:中意专家分享创意心得

学术对话邀请了赵文梁老师、Alessio D’Uva院长以及马可·波罗漫画的主要创作漫画家Elia Mazzantini(埃利亚·马赞蒂尼)进行对谈。三位老师结合自身的创作经历,从历史、艺术和当代创作的角度深入探讨马可·波罗的文化影响力,为中意青年学子提供了新的创意视角和启发。  

Alessio院长回忆了自己童年时期如何萌生对漫画的兴趣,又是如何成为一名职业画家的历程。他谈到一次在佛罗伦萨乌菲兹美术馆的经历,一对母子欣赏画作时,孩子常常要向母亲询问画面中的人物是谁,情景有什么含义,这使他萌生了创作历史题材漫画的想法。漫画创作在意大利同样受到年轻人追捧,但美院开设的课程相对有限,这也促使他创办佛罗伦萨漫画学院。通过指导学生绘画与脚本设计,使得优秀的学生作品有机会进行出版。他还谈到马可·波罗这部漫画的主角看似是四个小孩,其实是威尼斯这座城市的写照。为了准确还原13世纪的威尼斯风貌,创作团队作了大量的资料考证,力图还原城市、广场、街道、集市、水道的风貌。他还兴致勃勃地向大家展示了搜集到的当时各型船舶的图片,其严谨程度可见一斑。赵文梁老师则将讨论话题深入到漫画创作的过程中,他向大家展示了一些自己和学生的作品,并与意大利艺术家在一问一答中对谈,分享彼此创作的方法与思路。Elia老师谈到漫画与动画有着很大的区别,后者是动态、连续的,观众比较容易能理解,而漫画是静态、分散的,需要读者主动地投入想象,也正是如此,需要漫画家的巧妙构思与设计。他认为一部漫画创作伊始时,可以充分展开想象,好的脚本是创作得以高效完成的基础,引发在场同学们的共鸣。


漫画工坊:激发青年学子创意潜能

活动的氛围逐渐为创作的激情包围,在场的同学们已经按捺不住准备一展身手,漫画创作环节正式开始!中意双方教师们现场授课,指导同学们通过使用板绘、手绘与AI创意生成等不同形式,表达自己对马可·波罗故事的理解,描绘出他们心目中的“新时代的马可·波罗“。同学们不仅在互动中提升了专业创作技巧,还获得了漫画家的签绘明信片。在三位老师耐心而又不失敏锐的指点下,不少同学呈上了高水准的作品。

部分学生作品展示


会前,同济艺术传媒学院及同济出版社,还与佛罗伦萨国际漫画学院、意大利渺飞出版社代表还进行了合作洽谈,共同探讨了未来学生交流、文化项目合作等事项。

本次活动作为2024同济大学“中意创新周“系列活动之一,使文化传承焕发生机,将经典历史文化题材带入青年视野,接续成为中意文化交流的“代言人”。通过中意学院平台,将继续促进中意文化互鉴与学术交流,营造浓厚校园国际氛围,全方位推动中意教育、科研、文化领域的合作与发展。