从参与式设计研究到沉浸式艺术实践，魏佛兰副教授的工作旨在开发“绿色感”作为人类感知和认知的下一个边缘空间。她在同济大学设计创意学院工作，成立了生态与文化创新实验室，讨论和实验超越人类设计以及后发展范式的挑战。研究包括已发表的、推测的和展览作品，涉及生态系统绘图、水景民族志、生态数据和城市与自然的互动。她的教学和研究项目涵盖设计与自然、农村城市创新、可持续食物系统以及生态系统设计方向。她是创造力和可视化方法以及参与性技术的专家，在艺术和研究项目中广泛应用于涉及公民和社区的工作。她持续进行着使用替代摄影工艺和生物媒体的艺术实践，亦是一名环保活动家。

From participatory design research to immersive artistic practice, the work of Prof. Francesca Valsecchi looks at developing the“green sense” as the next liminal space of human perception and cognition. She established the Ecology and Cultures Innovation Lab to discuss and experiment on more-than-human design and the challenges of post-development paradigms. Researches include published, speculative and exhibition works about mapping ecosystems, ethnography of waterscapes, ecological data, and urban-nature interaction. Her teaching and research projects cover the areas of Design and Nature, Rural-Urban Innovation, Sustainable Food Systems, and more recently in the direction of Design for Ecosystems. She is an expert in creativity and visualization methods and participatory techniques, which she applied largely in artistic and research projects involving citizens and communities. She has an ongoing artistic practice using alternative photographic processes and bio-media. She is also an environmental activist.

Stefano Maffei教授是建筑师和设计学博士，米兰理工大学设计学院教授，讲授高级产品服务系统和服务设计方向课程。他是米兰理工大学社会创新领域的校长代表，Poli工厂制造实验室、创客空间的主任。他还负责POLI.design 服务设计和食品设计专业硕士项目。他凭借设计研究地图荣获工业设计协会（ADI）第二十二届 Compasso D'Oro 金罗盘设计研究奖（2011 年）。

Architect and PhD in Design, Prof. Stefano Maffei is full Professor at the Department of Design, Politecnico di Milano. He teaches Advanced Product-Service System and Service Design. Rector's Delegate for Social Innovation. He's the Director of Polifactory the Fab Lab/Maker Space of Politecnico di Milano. He directs also the Service Design and the Design For Food Specializing Masters, POLI.design, Politecnico di Milano. He received the ADI's (Associazione per il Disegno Industriale) XXII° Compasso D'Oro Prize for Design Research with Design Research Maps (2011).

操金鑫博士是同济大学副教授、博士生导师，土木工程学院桥梁工程系副主任，土木工程防灾减灾全国重点实验室成员。兼任中国空气动力学会风工程专委会副秘书长、中国土木工程学会桥梁及结构工程分会风工程委员会委员。致力于桥梁与结构风工程研究，在龙卷风气流物理和数值模拟、结构龙卷风效应、新能源结构抗风性能等方面取得系列创新成果。2022年获国际风工程协会青年奖。负责国家级基金项目3项，发表高水平期刊论文40余篇，任《Advances in Wind Engineering》等期刊青年编委。成果曾获上海市科技进步二等奖、中国公路学会科学技术一等奖等。

Dr. Cao Jinxin is Associate Professor of Civil Engineering, Tongji University. He is currently Deputy Chair of Department of Bridge Engieering, College of Civil Engineering and a member of State Key Laboratory of Disaster Reduction in Civil Engineering, China. Dr. Cao serves as the Associate Secretary General of Wind Engineering Group, China Aerodynamic Society since 2016, member of Wind Engineering Group, China Civil Engineering Society since 2021 and member of Youth Editor Board, Advances in Wind Engineering since 2024. Dr. Cao' s research relates to wind resistance of bridges and structures. His expertise includes physical and numerical simulations for non-synoptic wind effects on structures, wind resistant performance of renewable energy systems. Dr. Cao has been awarded three NSFC grants and has a total of more than 40 journal papers, and reciecved the Junior Award, International Association of Wind Engineering in 2022. In addition, he received the Second Class Prize of Sci. & Tech. Achievements from Shanghai Municipal Government in 2015 and the First Class Prize of China Highway Society Award in 2020.

Daniele Rocchi教授是米兰理工大学机械工程系教授，负责技术转移与企业关系的副校长，博士生院院长，桥梁气动弹性专家，国际桥梁与结构工程协会（IABSE）超大跨度桥梁空气动力学工作组成员。他也是列车空气动力学专家，欧洲标准化委员会（CEN）小组成员，负责编写了欧洲铁路气动标准（至2022年）。教授 "应用力学 "和"风工程"相关课程 。并在国际期刊上发表论文56篇，国际会议上做了超过145次报告。

Full professor at the Department of Mechanical Engineering of Politecnico di Milano. Vice-Rector for Technology Transfer and Corporate Relations. Head of the PhD School of Politecnico di Milano Expert of bridge aeroelasticity, he is member of the IABSE task group on Super Long Span Bridge Aerodynamics. Expert of train aerodynamics, he has been member of the CEN standard group who wrote the European standard on railway aerodynamics up to 2022. Teaching activities: "Applied Mechanics" and "Wind Engineering". Author of 56 papers on international journals and more than 145 contributions in international conferences.

吴光强教授是同济大学汽车学院博士生导师、汽车仿真技术研究所所长；美国 SAE Fellow，ASME Fellow，俄罗斯工程院外籍院士。主要从事智能网联车路系统Connected and Automated Vehicle & Ground (CAVG)，尤其是针对智能网联车辆开展感知、决策、规划与控制的研究及开发工作。在国内外重要学术期刊及国际学术会议上发表论文 400 余篇，出版著作 5 部，获国家发明专利 100 余项，荣获美国 SAE、中国教育部科学技术进步奖等重要国际与国内学术奖励 10 余项，并获通用汽车中国高校汽车领域创新人才奖、霍英东教育基金会高等院校青年教师基金奖等重要人才与教学成果奖励 20 余项。

Prof. WU Guangqiang is a professor at the School of Automotive Studies, Tongji University, and the director of the Institute of Automotive Science. He is a Fellow of the Society of Automotive Engineers (SAE) and the American Society of Mechanical Engineers (ASME), as well as a foreign member of the Russian Academy of Engineering. His main research focuses on Connected and Automated Vehicle & Ground (CAVG) systems, particularly in the areas of infrastructure perception, decision-making, planning, and control for intelligent connected vehicles. He has published over 400 papers in important international academic journals and conferences, authored 5 books, and holds more than 100 national invention patents. He has been honored with over 10 major international and domestic academic awards, including those from SAE International and the Chinese Ministry of Education for scientific and technological progress. He has also received such talent awards as the Innovative Talent Award of GM-Chinese Universities and the Higher Education Young Teachers' Fund Award from the Fok Yingtung Education Foundation, totaling more than 20 awards for talent and teaching achievements.

Massimiliano Gobbi博士是米兰理工大学机械工程系教授。他于1994年以优异成绩获得机械工程学硕士学位，并于1998年获得应用力学博士学位，同年成为加州大学伯克利分校机械工程系车辆动力学实验室的访问学者。他已发表 250 多篇技术论文，拥有7项国际专利和3本专著。研究兴趣领域包括电动汽车工程、复杂系统优化和机电一体化。主讲课程涵盖车辆设计与优化设计、汽车电机的设计与制造等。

Dr. Massimiliano Gobbi is full professor in the Department of Mechanical Engineering at Politecnico di Milano. He was awarded a master degree in Mechanical Engineering in 1994 (with honors) and Ph.D. in Applied Mechanics in 1998. He was a visiting scholar at the Vehicle Dynamics Lab at the Department of Mechanical Engineering of the University of California Berkeley in 1998. More than 250 technical papers have been published. He is author of seven international patents and three books. Areas of interest: electric vehicles engineering, optimization of complex systems, mechatronics. Courses: vehicle design & optimal design, design and construction of automotive electric motors,…

石邢教授是同济大学建筑与城市规划学院副院长、博士生导师，高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室主任。主要研究方向为城市建筑能耗模拟、城市微气候、绿色建筑性能及其优化设计等。主持国家自然科学基金、国家重点研发计划、国家科技支撑计划等国家级和省部级科研项目十余项，主持/参与国内外设计咨询项目四十余项，包括中国国学中心、长三角一体化示范区、紫东核心区、西津渡、埃克森-美孚石油总部大楼等。在国际国内学术期刊和学术会议上发表论文160余篇，其中SCI检索60余篇，出版专著6部，获16项专利授权。主/参编全国性学术团体标准和省级地方标准3部。获华夏建设科技一等奖、教育部科技进步二等奖、国际学术会议和学术组织最佳论文奖等国内外奖励多次。指导研究生获省级优秀博士论文和优秀硕士论文各1篇。入选斯坦福大学世界前2%顶尖科学家。担任中国建筑学会建筑物理分会副理事长和多本国内外学术期刊编委等学术职务。

Prof. SHI Xing is a full professor with the College of Architecture and Urban Planning at Tongji University. His research interests include urban building energy modeling, urban climate, green building performance and design optimization. He teaches five courses on both the undergraduate and graduate levels. He is the PI and main researcher of more than twenty research projects, funded by the Natural Science Foundation of China, the Ministry of Science of Technology of China, the Ministry of Education of China, etc. He has published more than 160 peer-reviewed papers on journals and conferences and is the author of six books. He has received many awards both domestically and internationally. He is the vice president of the Chinese Association of Building Physics. He serves on several journal editorial boards and technical committees. He is ranked as the World's Top 2% Scientists 2023 by Stanford University.

Francesco Causone博士是米兰理工大学能源系副教授，拥有建筑学硕士学位和建筑物理学博士学位，是美国绿色建筑认证工程师（LEED AP）。他曾获得 2012 年 REHVA 青年科学家奖，并在伦敦 Foster + Partners 公司担任可持续发展研究员，参与了库比蒂诺和伦敦总部大楼的设计工作，积累了世界级的行业经验。他是多个欧洲、意大利和地区研究项目的合作伙伴，涉及智能城市和社区的能源和住房服务开发。

Prof. Francesco Causone is Associate Professor at the Department of Energy of the Politecnico di Milano. He holds a master degree in Architecture, a PhD in Building Physics and he is a LEED AP. He was awarded the REHVA young scientist award 2012, and has gained world-class industry experience as a Sustainability Researcher at Foster + Partners in London, working on the design of major headquarter buildings in Cupertino and London. He is partner of several European, Italian and Regional research projects on the development of energy and housing services in Smart Cities and Communities.

Francesca Bonesi女士以优异成绩获得机械工程硕士学位。2004 年至 2007 年期间，她在意大利一家专注汽车领域的自动化装配岛公司担任项目经理，主要客户为菲亚特（原菲亚特克莱斯勒集团FCA，现为 Stellantis）。2008 年起在中国担任亚太区 UFI 欧菲滤清器集团项目经理，经过内部晋升，于2018 年被任命为亚太区项目总监。领导一支由 22 名工程师组成的团队，负责亚太地区工厂（共7 家工厂，其中6 家在中国，1 家在韩国）所有新产品的开发，并协调供应商、客户和内部团队之间的所有活动。

Ms. Francesca Bonesi had gotten master’s degree in mechanical engineering. From 2004 to 2007 worked in Italy as Project Manager in an Automated Assembly Island company specializing in the Automotive Field with main Customer Fiat (former FCA now Stellantis). In China since 2008, as Project Manager for APAC UFI Filters and after internal growing, appointed as APAC (Asia Pacific) PM (program management) Director in 2018. Leading a team of 22 engineers, in change to follow the development of all the new company products in APAC plants (7 plants – 6 in China & 1 in Korea) and coordinating all the activities between suppliers, customers and internal team.

Mirko Turrina先生现任高利尔（天津）包装有限公司总经理、高利尔天津副董事长。 他毕业于香港科技大学工商管理硕士，并获得意大利帕多瓦大学机械工程学士学位，获得剑桥大学商业可持续管理证书。他还担任惠州益栢科技有限公司副董事长、Fres-co Japan首席代表和I.S.T天津国际学校董事会成员。

Mr. Mirko Turrina is the General Manager of Goglio (Tianjin) Packaging Co., Ltd. and Vice Chairman of Goglio Tianjin. He graduated from HKUST MBA with a bachelor in Mechanical Engineering from the Padua University, he recently acquired a certificate in Business sustainability management from University of Cambridge. Besides Goglio Tianjin he is vice-chairman of Yibai Huizhou, chief represantive of Fres-co Japan and board member of I.S.T. International school.

Please scan the QR code below to register

  注意事项/ NOTES